Aviso legal.
Condiciones generales, envío, privacidad, cookies y datos de la empresa. Prevalece la versión en alemán.
Condiciones generales de contratación
1. Ámbito de aplicación
Estas condiciones se aplican a todas las prestaciones de MOONS GmbH en materia de reparación y reacondicionamiento de sondas de ecografía y endoscopios, también a las operaciones futuras entre las partes. Las condiciones divergentes del cliente solo se aplican si MOONS las ha aceptado expresamente por escrito.
2. Solicitud, presupuesto y encargo
La reparación es un contrato de obra: lo debido es el resultado acordado, no la entrega de un bien. Las indicaciones del asesor de reparación son una primera valoración sin compromiso y no constituyen una oferta. Tras la recepción y el análisis de la sonda, MOONS emite un presupuesto por escrito; el contrato se perfecciona con la aprobación escrita del cliente. Sin esa aprobación no se realiza ninguna reparación. Si al abrir la sonda surge un trabajo que excede el presupuesto, MOONS informa al cliente y recaba una nueva aprobación. La documentación de la oferta sigue siendo propiedad intelectual de MOONS y no puede cederse a terceros sin consentimiento escrito.
3. Colaboración del cliente
El cliente facilita de forma completa y puntual todos los datos necesarios para la ejecución del contrato, en particular tipo de sonda, denominación del modelo, número de serie y descripción de la avería. Toda sonda enviada debe reprocesarse conforme a los procedimientos del cliente antes del envío y acompañarse de una declaración de higiene. MOONS podrá rechazar la recepción de una sonda que carezca de dicha declaración. Las declaraciones requieren forma escrita; los cambios de dirección se comunicarán sin demora. MOONS puede servirse de terceros para la ejecución del contrato y responde de su conducta como de la propia.
4. Precios y pago
- Todos los precios son netos en euros, franco fábrica Graz, más embalaje, envío e IVA legal.
- Las facturas son exigibles a su recepción, sin descuento.
- En caso de demora en el pago podrán cargarse gastos de reclamación de 39,00 € a partir del segundo requerimiento; todos los créditos pendientes podrán declararse inmediatamente exigibles.
- Si un encargo ya aprobado se cancela sin causa, se devengará una penalización de al menos el 30 % del importe bruto del pedido.
5. Propiedad de la sonda y derecho de retención
La sonda enviada sigue siendo propiedad del cliente. MOONS dispone de un derecho de retención sobre la sonda hasta el pago íntegro del crédito derivado del encargo correspondiente. Las piezas que MOONS monte durante la reparación pasan a propiedad del cliente con el pago íntegro. Si una sonda no se recoge durante más de seis meses tras la comunicación del resultado y dos requerimientos escritos, MOONS podrá custodiarla a costa del cliente o eliminarla conforme a la normativa.
6. Plazos, envío y transmisión del riesgo
- Las indicaciones sobre plazos no son vinculantes salvo confirmación escrita expresa. La tramitación exprés presupone la disponibilidad de los repuestos necesarios.
- En caso de fuerza mayor, las obligaciones de ambas partes quedan en suspenso mientras dure el suceso.
- En el trayecto de ida, el riesgo corre a cargo del cliente hasta la recepción por MOONS; en el de vuelta, el riesgo se transmite al cliente con la entrega al transportista. Cuando MOONS organiza la recogida, esto rige desde la recepción por el transportista encargado.
- La sonda de préstamo se facilita únicamente según disponibilidad y previo acuerdo específico, y sigue siendo propiedad de MOONS.
7. Propiedad intelectual
Todos los conocimientos, conceptos, procedimientos e invenciones relacionados con las prestaciones de reparación corresponden a MOONS. El cliente puede utilizar sin restricción los informes de verificación y de resultados para su propia documentación de equipos. MOONS declara que, según su leal saber y entender, no vulnera derechos de terceros; el cliente comunicará sin demora cualquier vulneración alegada.
8. Garantía
- La garantía se refiere a los trabajos efectivamente realizados y recogidos en el informe de verificación, no a la sonda en su conjunto.
- En reparaciones totales con sustitución de cristales, MOONS concede doce meses de garantía desde la devolución. Para reparaciones de menor alcance, el plazo se indica en el presupuesto.
- Los defectos aparentes deben reclamarse por escrito y de forma detallada en el plazo de 14 días hábiles desde la recepción; transcurrido ese plazo, los derechos se entienden caducados.
- MOONS subsana los defectos fundados, a su elección, mediante corrección o nueva reparación.
- No existe garantía en caso de uso o reprocesado indebidos, desgaste normal, daños de transporte o intervención de terceros tras la devolución.
- Si una sonda no supera la verificación final y, a juicio de MOONS, no es segura para su uso, no se devuelve como reparada; el cliente recibe el resultado y decide cómo proceder.
9. Protección de datos
MOONS trata los datos personales del cliente para la ejecución del contrato. Los detalles se regulan en la política de privacidad; los consentimientos prestados pueden revocarse por escrito en cualquier momento.
10. Derecho aplicable y fuero
Se aplica el Derecho austriaco, con exclusión de las normas de conflicto y de la Convención de Viena. El fuero competente es el tribunal materialmente competente de Graz. Las prestaciones se dirigen a empresas e instituciones sanitarias; por regla general no se trata de un contrato con consumidores.
Envío y devolución
Envío de la sonda
- A petición, MOONS organiza la recogida en toda Europa; en su defecto, usted envía la sonda por su cuenta.
- Embale la sonda protegida frente a golpes, con el conector y el cabezal acolchados por separado y el cable enrollado sin tensión. Utilice el maletín original si dispone de él.
- Adjunte el protocolo de solicitud cumplimentado y la declaración de higiene. Si envía varias sondas, adjunte un protocolo por cada una.
Daños de transporte
Ambas partes revisan los envíos de inmediato al recibirlos. Los daños de transporte deben documentarse sin demora (fotos del embalaje y de la mercancía) y comunicarse al transportista y a la otra parte. En sondas de especial valor —matriciales, ETE y endoscopios— el valor asegurado debe acordarse antes del envío.
Devolución
- La devolución se realiza tras la verificación final y la facturación, junto con el informe de verificación.
- Los accesorios enviados con la sonda —por ejemplo el maletín— se devuelven si se hicieron constar en el protocolo de solicitud.
- Si el cliente rechaza el presupuesto, la sonda se devuelve en el estado en que se encontró; una eventual tarifa de análisis se acuerda por escrito con antelación.
Política de privacidad
Responsable del tratamiento
MOONS GmbH, Weinholdstraße 33, 8010 Graz, Austria — teléfono +43 316 22 81 10, correo [email protected]
Fines del tratamiento
- Solicitud y gestión del encargo: los datos remitidos mediante el formulario —nombre, centro, datos de contacto, indicaciones sobre el equipo y la avería— se tratan para atender la solicitud y ejecutar la reparación.
- Boletín: su dirección de correo se utiliza únicamente tras una suscripción expresa y solo para el envío del boletín; puede darse de baja en cualquier momento.
- Funcionamiento del sitio: al consultar las páginas se tratan los datos de conexión técnicamente necesarios para una entrega segura.
Bases jurídicas
Art. 6.1.b RGPD (ejecución del contrato y medidas precontractuales) para solicitud y encargo, art. 6.1.a RGPD (consentimiento) para el boletín y art. 6.1.f RGPD (interés legítimo en un funcionamiento seguro) para la entrega del sitio.
Destinatarios y servicios empleados
- Cloudflare, Inc. — alojamiento y entrega de este sitio y protección frente a ataques.
- Resend (Plus Five Five, Inc.) — envío a MOONS del correo generado por el formulario de solicitud.
- komoot GmbH (Photon) — autocompletado de direcciones en el formulario. La cadena que usted escribe se transmite para la búsqueda. Introducir la dirección es voluntario y también es posible sin la función de sugerencias.
- Empresas de transporte y envío y nuestra asesoría fiscal, en la medida necesaria para la tramitación.
Plazos de conservación
- Las solicitudes que no derivan en encargo se eliminan al cerrar la correspondencia.
- Datos de encargos ejecutados: 7 años (obligación fiscal de conservación).
- Datos relacionados con la responsabilidad por producto e informes de verificación: 10 años adicionales.
Sin analítica web ni rastreo
Este sitio no emplea servicios de analítica, rastreo ni publicidad. No se realiza elaboración de perfiles ni decisiones automatizadas.
Sus derechos
Tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad, oposición y revocación de los consentimientos prestados. Asimismo puede reclamar ante la Autoridad Austriaca de Protección de Datos (dsb.gv.at).
Cookies
Qué almacena este sitio
- Este sitio no instala cookies de analítica, marketing ni rastreo.
- En el almacenamiento local de su navegador solo se guarda el idioma elegido, para que el sitio aparezca en el mismo idioma en su próxima visita. Ese dato no se nos transmite.
- Nuestro proveedor de alojamiento puede instalar cookies técnicamente necesarias para proteger frente a ataques; sirven a la seguridad, no al análisis.
Gestión y revocación
- Puede borrar o bloquear el almacenamiento local y las cookies en cualquier momento desde los ajustes de su navegador.
- No se requiere banner de consentimiento, ya que no se emplean servicios sujetos a consentimiento.
Datos de la empresa
- Empresa
- MOONS GmbH
- Dirección
- Weinholdstraße 33, 8010 Graz, Austria
- Teléfono
- +43 316 22 81 10
- Correo electrónico
- [email protected]
- Dirección general
- Ing. Moritz Florian Minarik
- Número de registro mercantil
- FN 522670 h
- Registro mercantil
- Landesgericht für ZRS Graz
- NIF-IVA
- ATU75069104
- Cámara
- Cámara Económica Federal de Austria (WKO), n.º de socio 404341
- Actividad
- Comercio y fabricación de productos sanitarios; distribución y mantenimiento de sistemas de imagen médica
- Número GISA
- 33592718
- Derecho aplicable
- Ley austriaca de actividades económicas (Gewerbeordnung) — disponible en ris.bka.gv.at
- Datos bancarios
- Raiffeisen-Landesbank Steiermark AG · IBAN AT91 3800 0000 0086 2300 · BIC RZSTAT2G
Objeto social: fabricación, reacondicionamiento y alquiler de equipos médicos, así como su distribución y mantenimiento.
Resolución de litigios en línea: la Comisión Europea pone a disposición una plataforma de resolución de litigios en línea (ec.europa.eu/consumers/odr). No estamos obligados ni dispuestos a participar en procedimientos de resolución ante una entidad de resolución alternativa de consumo.
Toda la información se facilita sin garantía. Salvo errores de composición e impresión.
Actualizado: noviembre de 2026